High above the mansion in its lofty perch, Mt. Holly’s Attic provides curious explorers with a cache of dusty keepsakes, trinkets, and clues from a long-forgotten past.